There are plenty of sports shops that hire out mountain bikes and all of the ski stations offer short term hire and guided trails in their all-in Summer Sports day tickets.
Please be aware, though, that biking in real mountains is very hard work and that the weather can change quickly, so be prepared for cold and rain.

